Chinese Pinyin
« Previous EntriesHSK – 靶 [bǎ] – Chinese Pinyin
Monday, September 6th, 2010靶 [bǎ] mark target 子弹打中了靶子。The bullet found its mark. 靶子，标的投掷比赛中瞄准的标志A mark aimed at in throwing contests. 靶心是用一个大红圆环作标记的。The bull’s eye was marked with a large red circle. 政治家理所当然是讽刺的靶子。Politicians are legitimate targets for satire. 靶-靶 <名> 靶子 【target】练习射箭或射击时特意设置的目标。如:靶场 靶场 【range】∶练习射击(如用弓、枪炮或导弹)的场地 【proving ground】∶试验武器或弹药的区域或场所 靶心 【blank】 靶的中心,瞄准的目标 靶 bǎ 靶子。练习射击或射箭的目标。借指攻击的对象：打～、成了别人的～子。 ────────────────— 靶-靶bà 1.辔首垂下部，即辔革。 2.缰绳。 3.器物上便于用手拿的部分。 4.枪靶子。借指枪。 5.比喻可以被人用以要挟的过失。 [...]
Chinese Pinyin – 八bā – HSK
Monday, August 30th, 2010例句与用法： 这一段长城有八个垛口。 There are eight forts in this section of the Great Wall. 这梯子有八级。 The ladder has eight rungs. 龙虾有八条腿两条爪子。 Lobster has eight legs and two long claws. 他的就寝时间是八点钟。 His bedtime is eight o’clock. 携带的免税酒不得超过八升。 You are restricted to eight liters of duty-free wine. 教室里有八个学生。 There are eight students in the classroom. 他的八个儿子继承了他的大部分遗产。 His eight [...]
HSK – 袄 ǎo – Chinese Pinyin
Monday, August 23rd, 2010袄 jacket coat short and lined coat or robe 袄jacketcoatshort and lined coat or robe 袄-汉字解析 袄 袄 coat；jacket； 袄 (1) 袄 ǎo (2) 袄 (形声。从衣,夭声。本义:有衬里的上衣) (3) 皮衣之类的御寒衣服[furgarment] 身上穿着银红撇花半旧大袄。――《红楼梦》 袄 (4) 又如:皮袄;袄子(棉袄的俗称) (5) 泛指上衣[jacket]。如:棉袄;夹袄 袄 （袄） ǎo ㄠˇ 有衬里的上衣：夹～。棉～。皮～。 郑码：WTMG，U：8884，GBK：B0C0仓颉:LHK 四角号码:32284 笔画数：9，部首：衤，笔顺编号：452343134 coat；jacket； 袄-来历 袄 袄的名称最早出现于南北朝时期，如南朝宋有“布衫袄”，北朝北魏有“小襦袄”、北齐有“合袴袄子”等。从此,袄成为人们的常用服装。隋代的“缺胯袄子”用作武官制服，并于唐代传入日本。唐代受胡服影响出现翻领袄。宋代出现由唐代上襦发展而成的对襟袄（旋袄）。清末，袄的基本形制为立领、连肩袖、右大襟、开衩摆。 从20世纪初开始,男袄渐以对襟式为主;女袄采用右大襟、偏襟、琵琶襟、对襟、左大襟和背开襟，其领、袖、衣摆也多变化。比较讲究的袄，多采用丝绸面料，运用传统装饰工艺制作，形成富有东方风格的民族服装。此外，由于受西方服装款式的影响，现代的袄还有翻领袄、装袖袄等，称中西式袄。袄普及中国，在东南亚各国也有不少华侨穿用。绣品女袄被列为工艺装饰服装。 袄-民国的女袄 袄 在明清时代，女服上衣一直是崇尚宽大。女性穿着没有腰身、长近膝部的长袄、大褂，人体的微妙曲线变化完全被袄褂的简洁外形抹煞掉了。至清代末年，西方以表现人体为美的服饰观念渐渐影响了国人，中国服饰史上最激荡的一场革命开始萌动了。女性的长袄一变而为紧窄裹体，紧紧围匝在身上，袖管也窄窄地贴裹住手臂。清代中期以后，女服上曾经流行饰满令人目眩的层层花边，这一风气至此时也消失了，袄上的纹饰趋于素雅，服装开始为表现人体的形象服务。不过，由于当时的女性都是从小束胸，一般胸部扁平，穿着瘦长、裹身的长袄，总给人一种瘦弱、纤细的感觉。衣上大镶大滚的花边虽然消失了，但是出现了缀在襟边、下摆边缘的短短排穗，或是一排由珠子、亮片串成的坠饰。这些穗子、珠串随着女性的行动颤动摇摆，愈加增强了女性所予人的文弱、纤秀印象。 清末的女袄虽然腰身变窄，长度却没有变化，袄长仍然保持在近于膝部。民国以后，女服进一步向表现女性人体美的方向发展，流行了四五百年的长袄终于被果断地抛弃了，代之以短袄。女袄一旦变短，又趋向了与长袄相反的极端——短小的下摆仅至腹部。不仅如此，短袄的下摆还被裁制成圆弧形，其边缘从身体的正中向两侧呈弧形上升，到了身体两侧，衣下摆已经短得仅仅及腰部。这种形式令上袄显得更加短小，相应地，配穿在下的钟形长裙也就显得更加修长，增强了人体上短下长的美感。另外，由于长袄下摆在身体两侧短得出奇，穿在内里的衬衫便会在这两处部位露出一角，颇具撩拨的诱惑力。短袄的双袖是阔大的“喇叭袖”，但是短仅及肘，女性的玉臂皓腕，都呈现了出来。民国时代女短袄的出现，终于将女性从已经延续了几百年的长袄大褂中解放了出来。 袄 女短袄的圆下摆所呈现的视觉美感，激发了人们的想像力和创造热情，根据它的基本形式，出现了种种变体。在襟边、袖口、下摆上缀饰排穗、珠坠，固然是最流行的装饰手法，另外，有人将襟边、袖口边、下摆边裁成一个个半圆花瓣相连续的形式，看去有如孔雀开屏；或者将袖口、下摆都制成由细褶相叠形成的、喇叭形的荷叶边。这样华丽又雅致的女服一经出现，便很快在社会上流行开来，甚至在舞台艺术中也得到了反映。在当时的京剧舞台上，青衣、老旦虽然固守着明、清女服的样式，一些花旦角色却在保留清代风格头饰的同时，大胆采用了民国新出现的女服。如荀慧生在《元宵谜》、《埋香幻》中均是饰演古代女性，却在前剧中穿了“孔雀屏”式的短袄，在后剧中穿了下摆、袖口制成百褶荷叶边的短袄。短小而华丽的新式女袄，显然更能突出花旦角色的俏丽聪慧与活泼。民国新式女服的冲击力，由此可见一斑。 袄-粤语口头禅 袄 读袄（ao，阴平声）,英语out之音译。不入流、不在圈中、不识时尚，例：“博客你都唔识，真系袄嘞。”（博客你都不知道，真是不识时尚） 街上已看不到蓝布棉袄了。在上世纪70年代我下乡当知青修水利所残存的记忆中，那是我冬夜御寒的至珍贵之物。 [...]
« Previous Entries